This prolific and highly influential poet, who won a Pulitzer in the ’80s for Selected Poems, will read tonight from previously unpublished work; fans can hope for the sort of overlap between the natural and the spiritual that crops up frequently in his writing.