Though his father once warned him not to write "like a self-hating Jew," satiric novelist Shteyngart's new memoir can't help but dig into a childhood marked by illness, an awkward adolescence and a lonely adulthood with relish—or, say, a dish of Russian gherkins.