Mostly Mozart Festival music director Louis Langrée returns to the Met for the first revival in more than a decade of Poulenc’s riveting opera about piety, faith and sacrifice, in John Dexter’s indelible production. A first-rate cast includes Isabel Leonard, Patricia Racette and Felicity Palmer.