Neal Goren's intrepid Gotham Chamber Opera revives Catalan composer Xavier Montsalvatge's charming adaptation of "Puss in Boots." Presented in collaboration with Tectonic Theater Project, the all-ages affair includes Japanese bunraku puppetry performed by Blind Summit Theatre.