Composer Steven Stucky and pianist Jeremy Denk (who doubles as librettist, here) present the New York premiere of their opera buffa "of sorts," which, among other playful innovations, drafts Mozart, Hadyn and other composers into service as characters.