Michel Legrand’s score contributes mightily to this Pinter-scripted tale of a young boy acting as the intermediary between lovers Julie Christie and Alan Bates. Not everybody responds to its heightened moodiness, but those who do will be transported.