Veteran belter Alix Korey (The Wild Party) channels her vocal punch into a tribute to musical theater's defining diva: Ethel Merman, the Queens stenographer turned Broadway megaphone whose wailing-siren volume and down-to-earth verve made her a paragon of bumptious urban energy.