One of these days, someone’s going to sue Dub Trio for false advertising. The local outfit still plays dub tunes here and there, but really it’s a reggae- and electronica-tinged instrumental-metal band—impressive in its combination of bombast and melody. Here, DP Holmes, Stu Brooks and Joe Tomino play a tenth-anniversary gig.