Justin Sayre, an avatar of retroqueer cultivation, has delighted gay New Yorkers as host of the delightfully droll monthly variety show called the Meeting*. Now he takes to the musical stage in a evening of tales and tunes ranging from Billie Holiday to Tom Waits.