The Latin Alternative Music Conference presents an indie showcase, with L.A.'s La Santa Cecilia rocking out on Mexican folk traditions, singer-songwriter Monica Lionheart's frosty voice wafting over electroacoustics, and Brooklyn's Xenia Rubinos splitting the difference between Tune-Yards-like vocal experimentation and jazz fusion.