Lafourcade’s last album won the 2015 Latin Grammy for record of the year. But her newest release, Musas, signals a shift for the Mexican pop star. In it, she pays homage to traditional Latin American music—there’s even a cameo by legendary Cuban singer Omara Portuondo (Buena Vista Social Club). Support comes in the form of Cameroon-born, New York–based Vagabon (a.k.a. Laetitia Tamko), a current darling of the Brooklyn indie music circuit.