Peter Eldridge is best known as a member of jazz-vocal ensembles such as New York Voices and Moss, but on his own he often favors sophisticated adult-pop tunes that veer into territory mined by Elvis Costello and Ben Folds. Tonight he performs with an ex-pupil made good, popular songbird Jane Monheit.