Red Horse is something of a folk supergroup, featuring Austin singer Eliza Gilkyson; the bearded, accomplished song man John Gorka; and sometime Greenwich Village folkie Lucy Kaplansky, who cut her teeth playing with Suzanne Vega and Shawn Colvin. Tonight the band heads up a Billyburg freebie.