Now that Sabir Mateen, a New York multi-instrumentalist with more than three decades of experience on the free-jazz scene, has moved to Italy, his appearances here shouldn't be taken for granted. He's steering an octet of heavy hitters for one set only tonight.