The Rubin Museum's Harlem in the Himalayas series hosts a performance by a band that, despite its genteel name, doesn't have that much to do with chamber music per se. Rather, pianist Hudson and his bandmates—violinist Zach Brock, cellist Christopher Hoffmann and percussionist Martin Urbach—offer an infectious mix of jazz, tango, rock and, yes, classical music.