One of a slew of ’90s emo acts to reunite recently, the Jazz June isn't just rehashing its sinewy, heartbroken tunes of yore. In November, the band released its first record in 12 years, After the Earthquake,on Topshelf Records, the Boston label that has served as a hub for the resurgent genre.