Scott Shepherd and Colman Domingo are South African brothers separated by skin in Athol Fugard's 1961 allegory about racism. Staged by Fugard at the gorgeous new Signature Center, the powerful two-hander is valuable today less as a blow against apartheid and more as a humane study of complex brotherly bonds.—David Cote