As Mike Tyson prepares to hit Broadway in a one-man show, 91-year-old Jake LaMotta—the onetime middleweight champion portrayed by Robert De Niro in Raging Bull—punches in at more modest digs in an evening of autobiographical stories, song and dance directed by Bonnie Lee Sanders.