Playing with Fire

The Private Theatre moves into the louche environs known as the Box to present a site-specific, multimedia version of August Strindberg's 1892 stab at a sex comedy. John Gould Rubin directs an adaptation by Royston Coppenger; tickets priced higher than $25 come with alcohol and other treats.