French neocircus visionary James Thiérrée—the scion of a family tree that includes both Charlie Chaplin and Eugene O'Neill—returns to BAM's Next Wave Festival with a Beckettian solo show about a man under attack from someone who looks suspiciously like himself.