Cabaret star Justin Vivian Bond returns to Joe’s Pub to cast a spell over the audience with riveting, personal stories, a biting wit and songs delivered with equal parts humor and soul. The transgender downtown legend is tackling familiar territory like romance, sex and their “queer and mysterious complications.”