Stained-glass artist Judith Schaechter, whose work is in the permanent collections of the Smithsonian, the Victoria and Albert Museum in London, and the Philidelphia Museum of Art, among other institutions, debates the age-old axiom that “beauty is in the eye of the beholder,” with a presentation at the Observatory tonight.