Carola Cinto

El fin de semana viene con planes para todos los gustos. Hay propuestas que mezclan gastronomía creativa, teatro, cine y música, con ese combo perfecto de cultura, sabores y buena vibra que pide el verano porteño. La agenda invita a salir de la rutina, probar cosas nuevas, redescubrir espacios clásicos y disfrutar de experiencias que van del indoor al aire libre. Opciones para ir en plan amigos, pareja o solo, y armar el recorrido a tu manera.

Es una frase cliché, pero para este contexto vale la pena repetirla: viajar solo o sola es una experiencia que hay que vivir al menos una vez en la vida. No es fácil, aunque parezca y aunque esté un poco romantizado. No sólo por las precauciones que requiere, sino porque hay momentos en que charlar con uno mismo puede ser incómodo y desafiante. Según el estudio anual que realiza Booking.com sobre Tendencias de viajes, cada vez más argentinos eligen hacer viajes en solitario. En esa encuesta se identificó que un 21% de los argentinos no quiere alinear sus planes de viaje con nadie más, un 19% considera que viajar solo es la mejor forma de conocer gente nueva y un 21% quiere hacer lo quiere, independientemente de los deseos de alguien más. En esta nota queremos recomendarte destinos que creemos que pueden ser una buena opción: ciudades con actividades, sitios que no requieren de mucho esfuerzo para recorrerlos y otras opciones si querés hacer una especie de retiro de desconexión con vos mismo. Todos valen la pena.

January keeps offering plenty of excuses to go out, try something delicious, be pleasantly surprised, and slow down a bit with urban plans, short getaways, and cultural experiences designed to enjoy at an unhurried pace. Food, theater, film, art, and shared experiences come together in an agenda created to make the most of summer in the city and its surroundings, with options for every taste, budget, and time of day.

Enero sigue regalando excusas para salir, probar algo rico, dejarse sorprender y bajar un cambio entre planes urbanos, escapadas cortas y propuestas culturales que invitan a disfrutar sin apuro. Gastronomía, teatro, cine, arte y experiencias para compartir se mezclan en una agenda pensada para aprovechar el verano en la ciudad y alrededores, con opciones para todos los gustos, bolsillos y momentos del día.

A weekend is coming up that lets you choose how to live it: dancing to music until late, thought-provoking theater, an awards-show marathon from the couch, low-key plans to slow things down, or food experiences that invite you to linger. The city moves to the rhythm of summer, with options for every mood. We’ve put together this agenda so you don’t miss a thing and can pick the plan that fits you best—whether you’re going solo, with friends, or in full spontaneous-plan mode.

January kicks off and with it comes that ideal moment to enjoy the city (and a bit beyond) without rushing, without endless lines, and with a packed cultural agenda. Top-level theater, art to explore at leisure, open-air festivals, foodie plans, and dreamy getaways. If you’re staying in Buenos Aires this month, or if you’ll be in the city for at least a few days, this guide is meant to recommend activities that will make you feel a little bit like you’re on vacation. There’s something for everyone: from classic plans like going to the theater to experiences that will make you travel without leaving Buenos Aires. Take note, pick your favorites, and create your own route—summer is served.

Arranca enero y con él llega ese momento ideal para disfrutar la ciudad (y un poco más allá) sin apuros, sin filas eternas y con la agenda cultural a pleno. Teatro de primer nivel, arte para recorrer con calma, festivales al aire libre, planes foodie y escapadas soñadas. Si te quedás en Buenos Aires este mes, o si vas a estar en la ciudad al menos por unos días, en esta agenda queremos recomendarte actividades que te hagan sentir un poco de vacaciones. Hay para todos los gustos: desde planes más convencionales como ir al teatro hasta propuestas que te van a hacer viajar sin salir de Buenos Aires. Tomá nota, elegí tus favoritos y armá tu propio recorrido: el verano está servido.

La Ciudad de Buenos Aires tiene propuestas infinitas para toda la familia, pero esta vez queremos incentivar a salir un poco y aprovechar para conocer otros lugares que están a menos de 400 kilómetros de Capital Federal. El listado incluye desde reservas naturales hasta un laberinto vegetal, un museo que recrea escenarios antiguos en tamaño real, hasta parques temáticos y estancias para vivir un verdadero día de campo. Un abanico súper variado y original para salir de la rutina con toda la familia.

Sometimes the best trips aren’t on the big tourist maps, but in those quiet corners that grow silently and offer a perfect blend of nature, gastronomy and history. They are emerging destinations—simple, unpretentious, and with a strong sense of identity you can feel as soon as you arrive. In this article, we suggest everything from impressive wetlands and salt lagoons to rural towns, rugged coastlines and mountain-ringed valleys. Low-cost destinations with simple, close-to-nature experiences that are deeply connected to their surroundings. We’re not trying to set trends or reduce Argentina’s endless options to a single list—just to share ideal getaways to escape the noise, reconnect with nature, and enjoy the culture and history of each region.

A veces los mejores viajes no están en los grandes mapas turísticos, sino en esos rincones que crecen en silencio y que ofrecen una mezcla perfecta de naturaleza, gastronomía e historia. Son destinos emergentes, sencillos, sin estridencias y con una identidad muy marcada que se siente apenas uno llega. En esta nota proponemos conocer desde humedales imponentes hasta lagunas salinas, pueblos rurales, costas agrestes o valles rodeados de montañas. Destinos low cost que ofrecen propuestas sencillas, cercanas y muy conectadas con su entorno. No pretendemos marcar tendencia ni reducir las opciones infinitas que ofrece Argentina en una sola lista, sino simplemente acercar propuestas ideales para escaparse del ruido, conectar con la naturaleza y disfrutar de la cultura y la historia de cada región.

Contrary to what many travelers believe, you don’t need to head to a paradise in the Caribbean to enjoy an all-inclusive experience. Argentina has several options with the same goal as major international chains: making sure guests don’t have to worry about a single thing. Meals, snacks, drinks, activities and even transfers are included in the rate. Plus, you’ll get the chance to explore some of the world’s most unique landscapes—like the Iberá Wetlands, the Misiones rainforest or the Córdoba sierras. From an exclusive inn set in the pampas of San Antonio de Areco to a glamping site perched on one of the continent’s largest salt flats in Córdoba, these are some of the options we want you to discover before choosing your next destination.

Contrariamente a lo que muchos viajeros creen, no hace falta ir a un lugar paradisíaco en el Caribe para poder disfrutar de una experiencia all-inclusive. En Argentina hay algunas propuestas que tienen el mismo objetivo que las grandes cadenas: que el huésped no deba preocuparse por absolutamente nada. Las comidas, los snacks, las bebidas, las actividades e incluso, los traslados están incluidos en la tarifa. Y a eso podés sumarle la posibilidad de conocer paisajes únicos en todo el mundo como los Esteros del Iberá, la selva misionera o las sierras cordobesas. Desde una exclusiva posada en medio de la pampa bonaerense de San Antonio de Areco hasta un glamping montado sobre uno de los salares más grandes del continente en Córdoba, son algunas de las propuestas que incluye esta nota y que queremos que descubras antes de decidir tu próximo destino.

El 19 de octubre estaba resaltado en el calendario: no sólo porque Time Out e Imperial organizaron un evento imperdible, sino porque fue uno de los días con mejor clima en lo que va del año. Sol a pleno, con algunas nubes que daban un descanso y un airecito de verano que de a poco se hace sentir. El Beerhouse de Imperial, que cuenta con una de las mejores terrazas de la Ciudad, se transformó en la sede de una verdadera fiesta. Más de 1500 personas se acercaron para disfrutar de la primera edición del Time Out Experience by Imperial que convocó a los mejores chefs de Buenos Aires. Comida no faltó y cerveza tampoco: se vendieron muchísimos litros. Pablo Munne-El Imperial Beerhouse, repleto Pablo Munne-Rochi Igarzábal nos deleitó con su voz Palermo vibró al ritmo del Time Out Experience by Imperial Alrededor de las 19 horas, el Beerhouse de Imperial se transformó en una gran casa que recibió a todos con cerveza fría y música en vivo. Las opciones para probar eran súper variadas: desde el famoso Shrimp Roll de Oli (langostinos y salsa cocktail) hasta un clásico sándwich de ojo de bife de La Cabrera, una de las parrillas más famosas de Argentina.   “La primera sensación que tengo del evento es que tengo miedo de habernos quedado cortos con el stock que trajimos porque siento que se va a re llenar de gente. La tarde-noche está hermosa, ideal para tomar birra y comer cosas diferentes con amigos. Veo mucha gente de muchos lugares que no son Buenos Aires”, dijo al comienzo del eve

No hay sunsets de primavera sin cerveza, ni cerveza sin un rico acompañamiento. La experiencia resulta completa si a eso le agregamos buena música, un entorno increíble y mucha gente disfrutando del momento más lindo del día. Esta combinación, que de por sí suena tentadora, vivirá su mejor versión el próximo sábado 19 de octubre cuando la 1era Edición de la Time Out Experience by Imperial tome lugar en el Campo Argentino de Polo. Los acompañamientos serán ideados y ejecutados por algunos de los mejores chefs de Buenos Aires, quienes agasajarán a los visitantes que estén presentes en la Beerhouse de Imperial (Av. del Libertador 4096). Desde las 18 hasta las 00hs., uno de los mejores spots de Buenos Aires para ver el atardecer, se convertirá en un plan superador a cualquier otro que pueda haber en la ciudad. Importante: la entrada es gratuita, pero con capacidad limitada, por lo tanto, te recomendamos llegar temprano para asegurarte tu lugar. Es necesario para el ingreso inscribirse aquí, sin embargo, el QR no garantiza el ingreso. ¡Llegá temprano! Como en la diversidad está la riqueza, cada cocinero tendrá su propio puesto donde se podrán probar opciones y degustar cada una con las diferentes variedades de Imperial. Para que el disfrute sea máximo, sumamos algunas sugerencias de maridajes para poner a prueba esa noche. Si elegís el Shrimp Roll (sándwich clásico de langostinos y salsa cocktail) de Oli, nosotros te recomendamos acompañarlo con una Imperial APA. Las notas cítric

El sol empieza su tramo final del día justo cuando una brisa suave trae ese olorcito a un verano que ya empieza a sentirse. En la mesa, un vaso de cerveza Imperial con la temperatura perfecta: se deja ver en las gotitas de transpiración del vidrio. Desde la terraza del Imperial Beerhouse, el pasto verde del Campo Argentino de Polo empieza a apagarse y las luces de la Ciudad de Buenos Aires toman protagonismo. ¿Lo mejor? ¡El ingreso es gratuito! Andá reservando tu lugar haciendo click aquí. Eso sí, te recomendamos llegar temprano porque es con capacidad limitada y el QR no garantiza el ingreso. La música acompaña a los pasitos de quienes prefieren disfrutar del atardecer al pie de la barra y al tintineo de los platos que pronto aterrizarán en las mesas. La cita es especial: detrás de cada ingrediente hay un nombre destacado de la gastronomía argentina con sus mejores propuestas para agasajar a los presentes.  ¿Te tentamos? Si tu respuesta es sí, el próximo 19 de octubre, de 18 a 00 hs., tenés que estar en la 1era Edición del Time Out Experience by Imperial en el BeerHouse (Av. del Libertador 4096, Campo Argentino de Polo, CABA). Un encuentro especial en el cual la gastronomía será el eje de una experiencia imperdible y en donde podrás probar platos de los mejores chefs de Argentina a precios especiales. Time Out Experience by Imperial Las estrellas del Time Out Experience by Imperial: ellos son los chefs que cocinarán para vos “Vamos a vivir un día de campo: estar al aire li

El atardecer suele ser un momento especial: ya sea por los colores que tiñen el cielo, porque suele poner fin a la jornada laboral o porque es el momento de disfrutar de lo que queda del día. También, es una buena excusa para abrir una cervecita fría, comer una picadita o por qué no, un café con algo dulce para acompañar. ¿Te imaginás todo eso en un mismo lugar? ¿Y si le sumás la posibilidad de hacerlo de la mano de los mejores chefs de Buenos Aires? Bueno, el sábado 19 de octubre, de 18 a 00hs., se llevará adelante la primera edición de la Time Out Experience by Imperial y el Beerhouse Imperial del Campo Argentino de Polo se convertirá en el mejor lugar del mundo para disfrutar del atardecer. Importante: la entrada es gratuita, pero con capacidad limitada, por lo que te recomendamos llegar temprano para asegurarte tu lugar. Es necesario para el ingreso inscribirse aquí. Sin embargo, el QR no garantiza el ingreso, por lo que llegá temprano. También te puede interesar: Las mejores terrazas para disfrutar de una cerveza Imperial También, podrás vivir una masterclass de la mano de Dolli Irigoyen, quien prepará dos recetas ideales para la primavera: Gazpacho de zanahorias y langostinos y Tartar de trucha, mousse de palta y crocante de arroz. Por su parte, el embajador de Imperial, Donato de Santis estará como anfitrión en vivo, con su streaming. Qué platos vas a poder probar en el Time Out Experience by Imperial Con una cerveza Imperial fría en mano, música de fondo y la luz de u