Carola Cinto

Los parques temáticos son un plan imprescindible para hacer con los más chicos en cualquier momento del año. Con camas elásticas, tirolesas, palestra, inflables y hasta juegos educativos, estos espacios funcionan todo el año y reciben a familias que quieran disfrutar de un día diferente. La oferta es infinita y cada propuesta tiene su entorno como protagonista: hay parques inmersos en las sierras de Córdoba, en la selva misionera y hasta en pleno bosque patagónico. Cada uno con su propuesta particular, busca ser una alternativa diferente y de disfrute para todas las edades.

If there's one thing Argentina has, it's variety. Across the country you'll find countless landscapes to discover and unique travel experiences to enjoy. Winter holidays and long weekends are the perfect excuse to break away from routine and explore everything from snow-covered mountains and charming villages to wine routes, hot springs and unforgettable food experiences. If you still haven't decided where to go, we've put together a selection of ideal winter escapes. These ten destinations combine nature, adventure, relaxation, culture and gastronomy. From the Quebrada de Humahuaca to Patagonia, the list includes Córdoba, Catamarca, Río Negro and Santiago del Estero.

Si hay algo que tiene Argentina es variedad: a lo largo y a lo ancho del país hay miles de paisajes para descubrir y propuestas turísticas para conocer. Las vacaciones de invierno y los fines de semana largos son la excusa perfecta para salir de la rutina y descubrir desde paisajes nevados y pueblos de montaña hasta experiencias gastronómicas, termas y rutas del vino. Para quienes todavía no definieron destino, armamos una selección de escapadas ideales para esta temporada. Diez propuestas que combinan naturaleza, aventura, relax, cultura y gastronomía para disfrutar durante el invierno. Desde la Quebrada de Humahuaca hasta la Patagonia, el recorrido incluye destinos como Córdoba, Catamarca, Río Negro y Santiago del Estero.

The plane lands and a whistle mimicking a familiar melody can be heard. Conversations that had paused before touchdown resume as the aircraft arrives in Santiago de los Caballeros, the second most important city in the Dominican Republic, located in the north of the island. Among the voices, Argentine expressions stand out, and even one inspired traveler hums: “I asked God for so much that, in the end, He heard my voice.” The flight, operated by Copa Airlines, is part of the routes the Panamanian carrier resumed in January to help reactivate tourism in this part of the country. Today, the airline connects its Panama hub with the airports of Santiago de los Caballeros and Puerto Plata with three weekly flights. For those wondering what to do in Puerto Plata, this destination in northern Dominican Republic combines sargassum-free beaches, nature, history, and a wide range of activities.   Carola CintoPuerto Plata “They’ve been heavily promoting Puerto Plata. We wanted to go on vacation, so we visited a travel agency and they offered it as an alternative to northern Brazil. The agent told us, ‘For just 80 dollars more, you can go to an all-inclusive resort in the Caribbean,’ and we thought, ‘Why not?’ The sea is beautiful,” says Luisina González, who is traveling on the same flight with her partner from San Justo, Santa Fe.   While the number of Argentines choosing Puerto Plata today is noticeable, the truth is that it was the Dominican Republic’s first organized tourist desti

El avión aterriza y se escucha un silbido que imita una melodía conocida. Empiezan las conversaciones que habían quedado en pausa antes de que la nave toque tierra en Santiago de los Caballeros, la segunda ciudad más importante de República Dominicana, al norte de la isla. Entre las conversaciones se pueden identificar modismos argentinos y hasta un inspirado que tararea: “le he pedido tanto a Dios, que al final oyó mi voz”. El vuelo, operado por Copa Airlines, forma parte de las rutas que la empresa panameña retomó desde enero de este año para reactivar el turismo en esta parte del país. Hoy la aerolínea conecta su hub aéreo de Panamá con los aeropuertos de Santiago de los Caballeros y Puerto Plata con tres frecuencias semanales. Para quienes se preguntan qué hacer en Puerto Plata, este destino del norte de República Dominicana combina playas sin sargazo, naturaleza, historia y una amplia oferta de actividades. Carola CintoPuerto Plata “Están promocionando un montón Puerto Plata. Nosotros teníamos ganas de salir de vacaciones, fuimos a una agencia de viajes y nos lo ofrecieron como una alternativa al norte de Brasil. La chica que nos atendió nos dijo: ‘Por 80 dólares más te podés ir al Caribe all inclusive’ y dijimos ‘¿por qué no?’. El mar es divino”, cuenta Luisina González, quien viaja en ese mismo vuelo junto a su pareja desde San Justo, Santa Fe. Si bien es notoria la cantidad de argentinos que están eligiendo hoy Puerto Plata, lo cierto es que fue el primer destino tu

¿Ya estás planeando tu próxima gran escapada? Los fines de semana largos son la excusa perfecta para salir de la ciudad y descubrir rincones increíbles cerca de Buenos Aires. Playas sin wifi, pueblos con onda, naturaleza salvaje y buena comida: armamos una lista con destinos ideales para cortar con la rutina y volver renovado.

In a country of endless distances and landscapes as diverse as they are captivating, there are still corners where time seems to stand still. Far from the fast pace of big cities, these Argentine towns with fewer than 400 inhabitants invite travelers to reconnect with what truly matters: nature, history, and tradition. Dirt roads, old countryside stores, train stations full of memories, and genuine hospitality are all part of the charm of these destinations, perfect for a different kind of getaway where tranquility takes center stage.

En un país de distancias infinitas y paisajes tan diversos como cautivantes, todavía existen rincones donde el tiempo parece detenerse. Lejos del ritmo acelerado de las grandes ciudades, estos pueblos de la Argentina con menos de 400 habitantes invitan a reconectar con lo esencial: la naturaleza, la historia y las tradiciones. Calles de tierra, almacenes de campo, estaciones de tren que guardan memoria y una hospitalidad genuina son parte del encanto de estos destinos ideales para una escapada distinta, donde la tranquilidad es la verdadera protagonista.

Si rápidamente intentamos armar una lista de los platos que más se comen o que más representan a los argentinos, sin dudas, aparecería la empanada. Si bien no nació en este país (se dice que su origen está en la Antigua Grecia) la empanada está arraigada en nuestra cultura. Desde las empanaderas que recorrían la explanada del Cabildo aquel 25 de mayo de 1810 (y que a muchas nos tocó representar en los actos de la escuela) hasta las diferentes recetas que varían según su origen (las cordobesas son agridulces, mientras que las las salteñas siempre llevan papa), las empanadas y la Argentina va de la mano. Hay mil variedades clásicas e innovadoras, pero hay algo que las hizo populares y que las mantiene vigentes: son fáciles de hacer, económicas y se pueden comer al paso en cualquier lado. En este Día Mundial de la Empanada, te dejamos cuatro lugares para probarlas, disfrutarlas y homenajearlas.

*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:31ddd4aa-467a-48cb-834a-7fbd140a790b-1" data-testid="conversation-turn-2" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">   Are you already planning your next big getaway? The March 2026 long weekend is the perfect excuse to leave the city and discover amazing spots near Buenos Aires. Wi-Fi-free beaches, charming towns, wild nature, and great food: we’ve put together a list of ideal destinations to break the routine and come back refreshed.

La escena gastronómica de Buenos Aires evoluciona constantemente. Hay nuevas propuestas prácticamente todas las semanas que sorprenden a los foodies -como nosotros- que están siempre en la búsqueda de probar algo nuevo. Pero no sólo se trata de tildar sabores de una lista de pendientes, sino también de conocer las historias que hay detrás de esos proyectos. En esta nota, particularmente -al igual que lo hicimos con la de las abuelas y abuelos- queremos contarte la historia de 10 mujeres que transforman las cocinas en un espacio donde se crea, se come y se disfruta.

The culinary scene in Buenos Aires is constantly evolving. New proposals emerge almost every week, surprising foodies – like us – who are always on the lookout for something new to try. But it’s not just about checking off flavors from a to-do list; it’s also about discovering the stories behind these projects. In this article, particularly – just as we did with the story of grandmothers and grandfathers – we want to tell you the story of 13 women who are transforming kitchens into spaces where creativity, food, and enjoyment come together.