Julieta Pastorino

August says goodbye by putting all the arts in the spotlight. Music takes center stage with an old-school tango night; visual arts bring a new installation to one of the city's most important museums; theater brings together playwrights from different countries at a new festival; cinema highlights productions made by women; literature celebrates with a fair featuring independent publishers and printed art; and fashion design, finally, shines with a new edition of Buenos Aires Fashion Week. Five of the ten plans we've put together for this week are completely free, so with your agenda in hand, there's no excuse to stay home. On the food and drink front, the week is just as packed: there are ramen in different styles, special fainá and a fire-focused menu paying tribute to Argentine beef, led by an expert meat sommelier. This is how August comes to an end in Buenos Aires: with an agenda that never lets up.

Agosto se despide y lo hace dándole protagonismo a todas las artes. La música tiene su lugar con una noche de tango de las de antes; las artes visuales suman una instalación nueva en uno de los museos más importantes de la ciudad; el teatro cruza dramaturgias de distintos países en un nuevo festival; el cine visibiliza las producciones hechas por mujeres; la literatura festeja con una feria donde va a haber editoriales independientes y arte impreso; el diseño de indumentaria, por último, se luce con una nueva edición de la semana de la moda porteña. Cinco de los diez planes que armamos para esta semana son completamente gratis, así que, agenda en mano, no hay excusa para quedarte en casa. En el terreno gastronómico, la semana también viene cargada: hay ramen en distintas versiones, fainás especiales y un menú a puro fuego que le rinde homenaje a la carne argentina de la mano de una experta sommelier. Así termina agosto en Buenos Aires: con una agenda que no da tregua.

El invierno en Buenos Aires trae una agenda que se despliega por distintos barrios de la ciudad, con propuestas para todos los gustos. Hay dos ferias que reúnen a lectores, editores y libreros con lo más interesante del mundo del libro, y un encuentro de narración oral pensado para disfrutar en familia. Para comer y beber, las opciones nunca faltan: cocina sin gluten, cata de vinos con uno de los enólogos más interesantes del momento y –para los dulceros– un campeonato enteramente dedicado al alfajor. El tango, como siempre en Buenos Aires, no puede faltar: este mes empieza el evento tanguero más importante del año y vas a poder participar, como bailarín o espectador. Además, para los cinéfilos, llega a una de las salas más importantes de Buenos Aires un ciclo dedicado a uno de los directores más destacados del cine italiano, con películas para viajar sin salir de la sala. Los más deportistas tienen una maratón imperdible para correr varios kilómetros junto al río. Por último, para despedir el mes, te espera una feria de arte que acerca obras de cientos de artistas directamente al público, sin intermediarios de por medio. Agosto confirma una vez más por qué Buenos Aires es una ciudad que siempre tiene algo para ofrecer.

*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" tabindex="-1" data-turn-id="request-WEB:82d4a9f2-101b-4325-870d-cacc897ddbe9-4" data-testid="conversation-turn-8" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant"> Winter in Buenos Aires brings a packed calendar of events across the city's neighborhoods, with something for every kind of traveler. Two major book fairs bring together readers, publishers and booksellers to celebrate the best of the literary world, while a storytelling festival offers family-friendly entertainment. Food lovers are equally spoiled, with a gluten-free expo, a wine tasting led by one of Argentina's most exciting winemakers and—for those with a sweet tooth—a championship entirely dedicated to the beloved alfajor. As always, tango takes center stage in Buenos Aires. This month marks the start of the city's biggest tango event, where you can take part either as a dancer or a spectator. Film enthusiasts can also enjoy a special retrospective dedicated to one of Italy's greatest directors, screening classic films that transport you across Italy without ever leaving your seat. Sports fans won't want to miss the city's iconic half marathon along the riverside. To round out the month, an art fair featuring hundreds of artists lets visitors buy works directly from their creators, with no middlemen involved. Once again, August proves why Buenos Aires is a city that always has something happening.