Nat Holz

Entrar a Horta es un poco como descubrir un secreto. Desde la calle, el restaurante pasa casi inadvertido, pero apenas cruzás la puerta aparece un PH cálido, con mesas de madera, plantas, buena música y una cocina abierta que le da movimiento al salón con un patio precioso al fondo en el que se ubica una gran mesa comunitaria rodeada de verde. Pero si hay algo que hace que uno quiera volver, está en la cocina: una propuesta de temporada, con sabores definidos, combinaciones originales y una ejecución impecable. Fuimos a probarlo y salimos pensando en varias de las preparaciones que comimos, especialmente en los cigarros de ciervo, las carrilleras y esos tortellini con mousse de parmesano que son realmente memorables. Horta abrió en Villa Crespo en agosto de 2024 de la mano de Clara Chavarría y Lucas Díaz, pareja y socios. Siete meses después de su apertura llegó uno de esos reconocimientos que pueden cambiar la historia de un restaurante: entró entre los Recomendados de la Guía Michelin 2025, una distinción que volvió a recibir en 2026. La cocina se mueve alrededor de la estacionalidad, los pequeños productores y una elaboración completamente artesanal: panes, pastas, helados y buena parte de lo que llega a la mesa se hace en el propio restaurante. Pero si algo queda claro después de conocerlo es que la propuesta no parece construida alrededor del reconocimiento, sino a través de una manera bastante concreta de entender la cocina.  HortaRestaurante La panera ya es una buena

La cartelera de musicales porteña de esta temporada se mueve por caminos bastante diversos: hay rock, ópera, clásicos revisitados, humor, historias de amor y personajes que se enfrentan a sus propios fantasmas. Más que grandes superproducciones, aparecen propuestas que buscan correrse de los lugares más previsibles del género y explorar distintos cruces entre música y teatro. Algunas apuestan por formatos íntimos y otras por mezclar lenguajes —del concierto al music hall, de la performance a la comedia— para contar historias desde lugares diferentes. Para descubrir qué tiene cada una, estas son algunas de las obras que te recomendamos en los escenarios porteños.

They say Buenos Aires is the city that never sleeps… And if there is one place where this phrase truly comes to life, it is on Corrientes Avenue, which shines and dazzles both locals and tourists with its iconic marquees all year round. Dramas, comedies, one-person shows, musicals. Premieres and revivals. Classics or avant-garde productions. On Corrientes Avenue, theater is in the air and there is something for every taste. Here are our recommendations of plays to enjoy the rich 2026 season.

Dicen que Buenos Aires es la ciudad que nunca duerme…Y si hay un lugar en donde esta frase cobra vida es en la Calle Corrientes que brilla y deslumbra a locales y turistas con sus emblemáticas marquesinas durante todo el año. Dramas, comedias, unipersonales, musicales. Estrenos y reposiciones. Clásicos o puestas de vanguardia. En la Calle Corrientes se respira teatro y hay para todos los gustos. Te dejamos nuestras recomendaciones de obras de teatro para disfrutar de la nutrida temporada del 2026.

Septiembre trae una cartelera off donde conviven el teatro inmersivo, la autoficción, la danza contemporánea y las relecturas de clásicos. Desde obras que invitan al público a convertirse en parte de la experiencia hasta ficciones que exploran la memoria, la identidad y los dilemas políticos del presente, el circuito independiente vuelve a demostrar por qué sigue siendo uno de los espacios más creativos de Buenos Aires. Estas son diez obras que vale la pena sumar a la agenda este mes.

September brings one of the most eagerly awaited Argentine releases of the year: Pepita, la Pistolera, Lucía Puenzo’s new film starring Luisana Lopilato. But the lineup also includes the return of classics such as Practical Magic, a documentary about Oasis’ reunion, a new Resident Evil installment, the theatrical debut of the first One Piece movie, and thrillers for every taste. Here are the films coming to theaters throughout the month.

Septiembre llega con uno de los estrenos argentinos más esperados del año: Pepita, la Pistolera, la nueva película de Lucía Puenzo protagonizada por Luisana Lopilato. Pero la cartelera también trae el regreso de clásicos como Hechizo de amor, un documental sobre la reunión de Oasis, una nueva entrega de Resident Evil, el debut en cines de la primera película de One Piece y thrillers para todos los gustos. Estas son las películas que llegan a las salas durante el mes.

There are decisions that seem definitive until something comes along capable of undoing them. On September 26 and 27, Iñaki Urlezaga will return to the stage at Teatro Opera with The Final Applause, a creation of his own that marks his return to the stage after seven years. The production combines a first part featuring excerpts from great ballet classics with a second part that follows a ballerina’s farewell and her relationship with her choreographer, set to Sergei Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 2. In conversation with Time Out, he talks about his unexpected return, the passage of time and its effects on the body, the transmission of knowledge between generations, and why he believes theater remains one of the few spaces where there is still no zapping. Iñaki UrlezagaEl aplauso final When Urlezaga said goodbye to the stage in 2018, he left no door ajar. And yet, The Final Applause ended up becoming the project that brought him back. The curious thing is that it was never conceived for that purpose. After officially saying goodbye to the stage, what made you feel that it was a good time to return? “I don’t know if there is ever a good time. In this case, the driving force is the work, not time. I wasn’t going to get back on stage anymore. I had officially declared myself retired: I shouldn’t, I couldn’t get back on stage anymore,” he says. The story came before the decision to return. The production tells the story of a ballerina’s farewell and her relationship with her

Hay decisiones que parecen definitivas hasta que aparece algo capaz de desarmarlas. El 26 y 27 de septiembre, Iñaki Urlezaga volverá a bailar en el Teatro Opera con El aplauso final, una creación propia que marca su regreso a los escenarios después de siete años. La obra combina una primera parte con fragmentos de grandes clásicos del ballet y una segunda que acompaña la despedida de una bailarina y el vínculo con su coreógrafo, sobre el Concierto para Piano Nº2 de Sergei Rachmaninoff. En diálogo con Time Out, habla sobre su inesperado regreso, el paso del tiempo sobre el cuerpo, la transmisión entre generaciones y por qué cree que el teatro sigue siendo uno de los pocos espacios donde todavía no existe el zapping.   Iñaki UrlezagaEl aplauso final Cuando Urlezaga se despidió en 2018, no dejó ninguna puerta entreabierta. Y, sin embargo, El aplauso final terminó convirtiéndose en el proyecto que lo trajo de vuelta. Lo curioso es que nunca fue concebido para eso.   Después de haberte despedido oficialmente de los escenarios, ¿qué te hizo sentir que era un buen momento para volver? “No sé si hay un buen momento. En este caso el motor es la obra, no el tiempo. Yo no me iba a subir más, tenía decretado que me había jubilado: no debía, no podía subirme más al escenario”, cuenta. La historia apareció antes que la decisión de volver. La obra cuenta la despedida de una bailarina y el vínculo con su coreógrafo. Recién cuando la estructura estuvo terminada, Urlezaga descubrió que falta

Hay viajes que se recuerdan por los paisajes y otros por las historias que terminamos contando durante años. Dormir bajo las estrellas en plena Patagonia, navegar debajo de una catarata, atravesar la Cordillera a caballo o ver una orca cazar a pocos metros de la costa son experiencias que transforman un simple paseo en una aventura. Y la buena noticia es que no hace falta irse al otro lado del mundo para vivirlas: Argentina está llena de excursiones capaces de sorprender incluso a los viajeros más experimentados. Desde el norte andino hasta el fin del mundo, pasando por la selva misionera y las costas patagónicas, el país ofrece algunas de las experiencias turísticas más espectaculares de Sudamérica. Muchas de ellas pueden reservarse fácilmente a través de Civitatis, la plataforma que reúne actividades y excursiones en todo el país. Estas son algunas de las más originales para sumar a tu próxima escapada.

Some trips stay with you because of the scenery, others because of the stories you'll tell for years. Sleeping under the stars in Patagonia, sailing beneath a waterfall, crossing the Andes on horseback or watching an orca hunt just meters from the shore are the kinds of experiences that turn an ordinary outing into a true adventure. The best part? You don't have to travel to the other side of the world to find them. Argentina is packed with extraordinary excursions that can surprise even the most seasoned travelers. From the Andean north to the End of the World, passing through the Misiones rainforest and the Patagonian coast, Argentina offers some of South America's most spectacular travel experiences. Many of them can be booked easily through Civitatis, the platform that brings together tours and activities across the country. Here are some of the most original adventures to add to your next getaway.

Agosto renueva el catálogo del streaming con historias para todos los gustos. Hay thrillers de supervivencia, dramas adolescentes, romances, policiales y el regreso de algunos de los títulos más esperados del año. Si este mes te toca plan de sofá y manta, hay muchas novedades para elegir.