Despite a strangely lightweight script from Bryony Lavery, Frantic Assembly and National Theatre of Scotland's ravishingly stylised, Underworld-soundtracked boxing drama – a big hit at Edinburgh Fringe 2010 – takes another swing at London as part of its first UK revival.