Valeria Massimino

Sometimes you don't need to go very far. A getaway can be the break you need to escape your routine, change your surroundings and make room for something different. And we're not just talking about couples who are just starting out. We're also talking about those who have been sharing their lives for years and for whom changing their surroundings every now and then can be a good way to reconnect. Sleeping somewhere else, eating without rushing, walking without a schedule and having time to be together without everything revolving around what needs to be done next. Sometimes, simply packing a bag, even if it's just for a couple of days, can be a good idea. And science has a few reasons to back it up. A 2025 meta-analysis published in the Journal of Applied Psychology, which brought together 32 studies from nine countries, found that vacations can contribute to well-being, especially when they help people distance themselves from everyday responsibilities. And there's one particularly interesting finding for couples: sharing new and exciting experiences during a trip can boost passion, intimacy and relationship satisfaction. You don't have to cross an ocean to get that. Sometimes all it takes is a short drive, putting your phone away and changing your scenery.

A veces no hace falta irse demasiado lejos. Una escapada puede ser esa pausa necesaria para salir de la rutina, cambiar de paisaje y hacer espacio para algo distinto. Y no hablamos solamente de parejas que recién empiezan. También de quienes llevan años compartiendo la vida y para quienes cambiar de escenario, cada tanto, puede ser una buena manera de volver a conectar. Dormir en otro lugar, comer tranquilos, caminar sin horarios y tener tiempo para estar juntos sin que todo gire alrededor de lo que hay que hacer después. A veces, simplemente, hacer las valijas, aunque sea por un par de días, puede ser una buena idea. Y la ciencia tiene algunas razones para respaldarlo. Un metaanálisis publicado en 2025 en el Journal of Applied Psychology, que reunió 32 estudios de nueve países, encontró que las vacaciones pueden favorecer el bienestar, especialmente cuando ayudan a tomar distancia de las obligaciones cotidianas. Y hay un dato especialmente interesante para las parejas, encontró que compartir experiencias nuevas e interesantes durante un viaje puede favorecer la pasión, la intimidad y la satisfacción en la relación. No hace falta cruzar un océano para conseguirlo. A veces alcanza con manejar un rato, apagar el celular y cambiar de aire.

Buenos Aires is full of historic bars, notable cafés and restaurants that are part of the city’s collective memory. Some have plaques, awards and decades of documented history; others preserve an equally valuable heritage: a family tradition passed down behind the counter, in the kitchen and in every dish. These are places where recipes are passed down from generation to generation, homemade food remains at the heart of the experience, and their identity is deeply connected to the people who founded them and continue to keep them alive today. Spaces that honor their roots and customs, while also adapting to change in order to remain relevant. They have survived different periods in Argentina’s history, economic crises, new gastronomic trends and changing consumption habits. Yet they have kept their essence intact: warm service, familiar flavors and that feeling of walking into a home where someone is cooking for you. Returning to these restaurants also means rediscovering another Buenos Aires. Not only out of nostalgia, but because new generations continue to choose them and find something that remains difficult to replace: a story that is still being told, dish after dish.

Buenos Aires está llena de bares históricos, cafés notables y restaurantes que forman parte de la memoria porteña. Algunos tienen placas, reconocimientos y décadas de historia documentada; otros conservan un patrimonio igual de valioso: una tradición familiar que se transmite detrás del mostrador, en la cocina y en cada plato. Son lugares donde las recetas pasan de generación en generación, la comida casera sigue siendo protagonista y la identidad está profundamente ligada a quienes los fundaron y hoy continúan manteniéndolos vivos. Espacios que respetan sus raíces y sus costumbres, pero que también supieron adaptarse a los cambios para seguir vigentes. Sobrevivieron a distintas etapas del país, a crisis económicas, nuevas tendencias gastronómicas y cambios en los hábitos de consumo. Sin embargo, mantienen intacta su esencia: el trato cercano, los sabores de siempre y esa sensación de entrar en una casa donde alguien cocina para vos. Volver a estos restaurantes es también redescubrir otra Buenos Aires. No solo por nostalgia, sino porque nuevas generaciones los eligen y encuentran en ellos algo que sigue siendo difícil de reemplazar: una historia que sigue contándose, plato tras plato.

It’s almost impossible not to enjoy wandering through one of Buenos Aires’ most picturesque neighborhoods. Yes, it’s one of the city’s most photographed spots, but behind the colorful postcards lies something far more compelling: a history that’s still very much alive. Set along the banks of the Riachuelo River, La Boca was the gateway for thousands of immigrants—especially Genoese—who arrived in the late 19th century and shaped a unique identity rooted in dockside labor, community, football, and art. Legend has it that many dockworkers brought home leftover paint from the shipyards. Since there was never enough to cover an entire façade, they painted each section a different color. That’s how the neighborhood’s iconic multicolored corrugated-iron houses came to be. Today, the walls are covered with murals featuring Messi, Maradona, Mafalda, and even Pope Francis. Tango dancers, traditional fileteado artwork, and vibrant murals tell the story of a neighborhood fiercely proud of its identity. La Boca was also immortalized by Benito Quinquela Martín, the artist who best captured the life of the port and its workers. His legacy lives on through museums, streets, and façades that turn the neighborhood into an open-air gallery. I’ve been here twice already... and I’d happily come back a third, a fourth, and as many times as it takes. You can explore La Boca in a day, but the best approach is simply to wander: get lost among the conventillos (historic tenement houses), artists’ stu

Es difícil no divertirse recorriendo uno de los barrios más pintorescos de Buenos Aires. Sí, es uno de los más fotografiados, pero detrás de las postales hay algo mucho más interesante: una historia que sigue viva. Ubicado junto al Riachuelo, La Boca fue la puerta de entrada de miles de inmigrantes, sobre todo genoveses, que llegaron a fines del siglo XIX y moldearon una identidad propia marcada por el trabajo portuario, la solidaridad, el fútbol y el arte.   La leyenda cuenta que muchos obreros del puerto llevaban a sus casas los restos de pintura que sobraban en los astilleros. Como nunca alcanzaban para cubrir una fachada entera, terminaban pintando cada pared de un color distinto. Así nacieron las chapas multicolores que hoy son uno de los grandes símbolos del barrio. En las paredes aparecen Messi, Maradona, Mafalda y hasta el papa Francisco. Parejas bailando tango, fileteados porteños y murales que cuentan la historia de un barrio orgulloso de su identidad. La Boca también fue inmortalizada por Benito Quinquela Martín, el artista que mejor retrató la vida del puerto y a sus trabajadores. Su huella sigue viva en museos, calles y fachadas que convierten al barrio en una verdadera galería a cielo abierto. Confieso que ya estuve dos veces… y volvería una tercera, una cuarta y todas las que hagan falta. Porque La Boca puede recorrerse en un día, pero lo mejor es dejarse llevar: perderse entre conventillos, talleres y murales, hacer una pausa para almorzar y seguir caminando s

Hubo un tiempo en que ver una película requería algo más que un simple click. No existía el streaming, no había celulares y mucho menos algoritmos que sugirieran “lo que te podría gustar”. Para ver cine, había que salir a buscarlo. LARGA VIDA A LOS VIDEOCLUBES: CÓMO ES SER DUEÑO DE UNO DE LOS POCOS QUE QUEDAN EN LA CIUDAD Ir al videoclub era una experiencia en sí misma: una salida, un ritual, casi una cacería cinéfila. Había que caminar hasta ese local iluminado, a veces con carteles de neón, empujar la puerta y encontrarse con estanterías repletas de cajitas plásticas. Dentro estaba el tesoro: un DVD que contenía la película. Y antes, en los años 80, un VHS. Era la época de la videocasetera, de ajustar el tracking, de soñar con tener tu propio reproductor. El ritual comenzaba haciéndote socio, te daban una tarjeta plástica con tu nombre y eso ya estaba buenísimo. Alquilar no era comprar: te llevabas la película por 24, 48 o 72 horas. Si no la devolvías a tiempo, o peor, sin rebobinar, había recargo. Era parte del juego. Estaban los videoclubes de barrio, con pósters gastados que empapelaban las paredes, y dueños que conocían cada título; con ellos podías hablar de cine por horas. Luego llegó la gran cadena: Blockbuster, que aterrizó en Argentina en 1995 con la promesa de una experiencia más “cinematográfica”: góndolas interminables, golosinas y pochoclos para completar la noche. Era mágico recorrer sus pasillos, leer contraportadas, debatir entre una de terror o la última de

Some neighborhoods are best explored with an itinerary. Others simply invite you to slow down and wander. Caballito belongs to the latter. If you're wondering what to do in Caballito, the answer often reveals itself along the way: a neighborhood bookstore, a traditional café, somewhere to enjoy a great meal, or simply another tree-lined street worth following. With its leafy avenues, historic homes, time-honored cafés and enduring sense of community, Caballito feels like a small town tucked inside Buenos Aires, where there's always something happening just a few blocks away. Located in Commune 6 and considered the geographical center of Buenos Aires, Caballito blends history, neighborhood life and an ever-growing food and cultural scene without losing its identity. Even its name tells a story. It comes from an old pulpería (country tavern) opened in 1804, whose weather vane in the shape of a little horse eventually became the symbol of the entire neighborhood. And today, just as it was then, the best way to discover Caballito is on foot.

Hay barrios que se recorren con un plan, y otros que invitan a bajar el ritmo y caminar. Caballito es uno de ellos. Para quienes se preguntan qué hacer en Caballito, la respuesta suele aparecer sola: una librería, un café, algo rico para comer o simplemente seguir caminando. Entre calles arboladas, casas antiguas, bares con historia y una vida de barrio que todavía resiste, Caballito parece funcionar como una pequeña ciudad dentro de la ciudad, donde siempre hay algo ocurriendo a pocas cuadras de distancia. Ubicado en la Comuna 6 y considerado el centro geográfico de la Ciudad de Buenos Aires, Caballito combina historia, vida de barrio y nuevas propuestas gastronómicas y culturales sin perder identidad. Y sí, el nombre importa. Caballito debe su nombre a una antigua pulpería inaugurada en 1804, cuya veleta con forma de caballo terminó convirtiéndose en símbolo de toda la zona. Caminarlo sigue siendo la mejor manera de descubrirlo.

There are moments in life when time feels different—slower, more intentional. After 70, a new chapter often begins: another way of seeing, learning and daring. Not because it wasn’t possible before, but because now, with more experience and less rush, everything starts to feel within reach. Beyond prejudice, curiosity has no age. It’s not about filling time, but about staying in motion. Classes, workshops, outings and gatherings: in Buenos Aires there are plenty of options for those who want to keep discovering. To get out of the house, meet people, pick up something left unfinished or simply try something new. Because starting has no age. And sometimes, it comes at just the right moment.

Hay momentos en la vida en los que el tiempo se vive distinto: más lento, más consciente. Después de los 70, muchas veces se abre una nueva etapa, otra forma de mirar, de aprender, de animarse. No porque antes no se pudiera, sino porque ahora, con otra experiencia y menos prisa, todo empieza a sentirse posible. Lejos de los prejuicios, la curiosidad no tiene edad. No se trata de llenar el tiempo, sino de seguir en movimiento. Clases, talleres, paseos y encuentros: en Buenos Aires hay opciones para quienes quieren seguir descubriendo. Para salir de casa, conocer gente, retomar eso que quedó pendiente o simplemente probar algo nuevo. Porque empezar no tiene edad. Y, a veces, llega en el momento justo.

Me gusta salir a caminar. Más todavía, salir en bicicleta. En realidad, lo importante es salir: soltar por un rato las pantallas, moverse, mirar alrededor. Redescubrir la ciudad. Perderse en calles que creía conocer y volver a mirarlas con otros ojos. Esta vez fui a Puerto Madero. Basta cruzar unas cuadras desde el centro para que algo cambie: el ruido del tráfico se apaga, el aire se abre y el agua de los diques empieza a marcar otro ritmo. A veces da la sensación de entrar en una pequeña burbuja dentro de Buenos Aires. Siempre me hace pensar en Kevin Johansen, cuando juega con el nombre del barrio: “Puerto Madero, Madero Puerto…”. En uno de sus versos dice que todos los que no son de acá quieren venir, y muchos de los que viven acá quieren escaparse. Algo de eso todavía flota en el aire. También puede interesarte: 10 proyectos gastro que revitalizan el centro porteño Puerto Madero tiene algo de postal internacional, sí, pero también es un enorme espacio público que se puede disfrutar sin gastar nada. Hay un detalle que siempre me gusta: sus calles llevan nombres de mujeres. No es casual: fue una decisión para corregir una ausencia bastante evidente en el mapa urbano. Acá, al menos, la historia también se escribe en femenino. Salí a recorrerlo con cámara en mano y sin plan. Empecé cerca del Luna Park y bajé hacia el río. En pocos minutos ya estaba en otra escena: más prolija, más ordenada, como si la ciudad respirara distinto junto al agua. Valeria Massimino Guía para desc