Get us in your inbox

Ralf Cebeci

Ralf Cebeci

Articles (18)

─░stanbul M├╝zik Festivali'nde ka├ž─▒rmaman─▒z gereken 8 konser

─░stanbul M├╝zik Festivali'nde ka├ž─▒rmaman─▒z gereken 8 konser

─░stanbul k├╝lt├╝r d├╝nyas─▒n─▒n en k─▒ymetli etkinliklerinden ─░stanbul M├╝zik Festivali geldi ├žatt─▒. Bu y─▒l 46. kez d├╝zenlenen festival May─▒sÔÇÖta ba┼člay─▒p Haziran ay─▒na uzan─▒yor. Kentin k├Âkl├╝ tarihini yans─▒tan mekanlar festival kapsam─▒nda yine d├╝nyan─▒n en iyi m├╝zisyenlerini a─č─▒rl─▒yor; Sirkeci Gar─▒, Aya ─░rini M├╝zesi ve Sirkeci Gar─▒ gibi mekanlarda ├Âl├╝ms├╝z ezgiler yank─▒lan─▒yor. A├ž─▒l─▒┼č─▒n─▒ Borusan Filarmoni Orkestras─▒ e┼čli─činde piyanist Yekwon SunwooÔÇÖnun yapaca─č─▒ festivalin bu y─▒lki temas─▒ aile ba─člar─▒. Bu kapsamda m├╝zisyen karde┼čler, kar─▒ kocalar, baba o─čullar konserler veriyor, m├╝zi─čin ku┼čaklar aras─▒nda aktar─▒m─▒ irdeleniyor. Festivalin program─▒ bir hayli kalabal─▒k. Aman ka├ž─▒rmay─▒n dedi─čimiz konserleri bir araya getirdik. 23 May─▒s-12 Haziran, detaylar i├žin: muzik.iksv.org

Bu─čra G├╝lsoy: ÔÇťB├Âyle bir tiple seyirci kar┼č─▒s─▒na hi├ž ├ž─▒kmam─▒┼čt─▒m.ÔÇŁ

Bu─čra G├╝lsoy: ÔÇťB├Âyle bir tiple seyirci kar┼č─▒s─▒na hi├ž ├ž─▒kmam─▒┼čt─▒m.ÔÇŁ

Do─ču Akdeniz ├ťniversitesiÔÇÖnde mimarl─▒k e─čitimi al─▒rken fikir de─či┼čtirip tiyatro yapmaya ba┼člayan Bu─čra G├╝lsoyÔÇÖu ├žok y├Ânl├╝ kariyeriyle tan─▒yoruz. K─▒br─▒s Devlet TiyatrosuÔÇÖnda sahneye ├ž─▒kan oyuncu, sahne tozunu bir s├╝re boyunca kurucular─▒ndan oldu─ču Tiyatro KutuÔÇÖda yuttu. Yetene─či onu ekranlara ta┼č─▒y─▒nca ÔÇśFatmag├╝lÔÇÖ├╝n Su├žu Ne?ÔÇÖ ve ÔÇśKuzey G├╝neyÔÇÖ gibi reytingleri bol televizyon dizilerinde rol ald─▒. Beyaz perdede de kar┼č─▒m─▒za ├ž─▒kan G├╝lsoyÔÇÖun ad─▒na ge├žti─čimiz aylarda g├Âsterime giren ÔÇśAc─▒ Tatl─▒ Ek┼čiÔÇÖ, ÔÇśMutluluk Zaman─▒ÔÇÖ gibi filmlerin kredilerinde senarist olarak da rastlad─▒k. Bununla da kalmad─▒, y├Ânetmenlik de yapt─▒ G├╝lsoy. Serhat Teoman ile birlikte y├Ânetti─či ÔÇśMahalleÔÇÖ 36. ─░stanbul Film FestivaliÔÇÖnin Ulusal Yar─▒┼čma b├Âl├╝m├╝nde yer ald─▒. ÔÇśMahalleÔÇÖyi festivalde ka├ž─▒rd─▒ysan─▒z, ├Ân├╝m├╝zdeki ay vizyona girece─činin m├╝jdesini de verelim. Foto─čraf: Cem Talu G├╝lsoy bu ay Serra Y─▒lmazÔÇÖ─▒n ilk kez y├Ânetmen koltu─čunda oturdu─ču ÔÇśCebimdeki Yabanc─▒ÔÇÖ ile tekrar sinema izleyicisinin kar┼č─▒s─▒na ├ž─▒k─▒yor. ├ťstelik film i├žin fiziksel bir de─či┼čim ge├žirdi ve b─▒y─▒k b─▒rakt─▒. Bel├žim BilginÔÇÖden ├ça─člar ├çorumluÔÇÖya, Serkan AltunorakÔÇÖtan ┼×ebnem BozokluÔÇÖya ba┼čar─▒l─▒ oyuncular─▒n rol ald─▒─č─▒ filmin fragmanlar─▒ndan birinde karakterlerin bir Sezen Aksu ┼čark─▒s─▒ e┼čli─činde dans etti─čini g├Âr├╝yoruz. Her ne kadar e─členceli bir toplulu─ča benzese de, fragman─▒ izlerken insan─▒n i├žine bir ┼čeylerin z─▒vanadan ├ž─▒kaca─č─▒na dair bir ┼č├╝phe d├╝┼čm├╝yor de─čil. ├çetrefilli kad─▒n erkek ili┼čkilerinin sinyalini veren fragmanlar, filmi fazlas─▒yla merak et

2017ÔÇÖnin (┼čimdilik) en iyi par├žalar─▒

2017ÔÇÖnin (┼čimdilik) en iyi par├žalar─▒

Y─▒l─▒n neredeyse d├Ârtte ├╝├ž├╝ g├Âz a├ž─▒p kapay─▒ncaya kadar u├žup gitti. Biraz durgun g├Âr├╝nen pop├╝ler m├╝zik d├╝nyas─▒na yak─▒ndan bak─▒p y─▒l─▒n en iyi par├žalar─▒n─▒ se├žtik. ÔÇťMF├ľ nerede?ÔÇŁ diye soranlara yaln─▒zca Amerika ve Avrupa listelerini g├Âzden ge├žirdi─čimizi hat─▒rlatal─▒m. Ayn─▒ soruyu Drake i├žin y├Âneltenlere ise ÔÇťDrake burada da olmay─▒versin,ÔÇŁ diyoruz.

Electronica Festival

Electronica Festival

10. kez d├╝zenlenen Electronica Festival da haz─▒rl─▒kl─▒ gitmeniz gereken etkinliklerden biri. Y─▒l─▒n dans maratonu ├Âncesinde, heyecanla bekledi─čimiz isimleriyle kar┼č─▒n─▒zday─▒z.

T├╝rkan ┼×oray: ÔÇťYazmay─▒ ├žok sevdimÔÇŁ

T├╝rkan ┼×oray: ÔÇťYazmay─▒ ├žok sevdimÔÇŁ

T├╝rkan ┼×oray, kitab─▒ ÔÇśSinemam ve BenÔÇÖin yeni bask─▒s─▒ i├žin ger├žekle┼čtirilen davetin ba┼člang─▒├ž saatinden yaln─▒zca bir dakika sonra kap─▒da beliriyor. Ama davetin ger├žekle┼čti─či ─░┼č Sanat binas─▒na girerken g├Âsterdi─či tela┼ča bakarsan─▒z birka├ž saat gecikti─čini sanabilirsiniz. Davete kat─▒lan gazetecilerden foto─čraf├ž─▒lara, kimseyi bekletmemek i├žin samimi bir endi┼če duydu─ču belli. ÔÇśSinemam ve BenÔÇÖi okurken bu inceli─činin tek bir g├╝ne ├Âzel olmad─▒─č─▒n─▒ anl─▒yorsunuz; T├╝rkiye sinemas─▒n─▒n sultan─▒, kendisine duyulan b├╝y├╝k sevgiye her zaman nezaket ve sayg─▒yla yan─▒t veriyor. 50 y─▒l─▒ deviren sinema kariyerini anlatt─▒─č─▒ kitab─▒n─▒ da minnet duygular─▒yla kaleme alm─▒┼č ┼×oray: Ad─▒m ad─▒m kariyerini takip ederken ┼×orayÔÇÖla birlikte ├žal─▒┼čan sinema emek├žilerinin, ┼×oray hayranlar─▒n─▒n ve yak─▒nlar─▒n─▒n da hik├óyelerine tan─▒k oluyorsunuz. Ey├╝pl├╝ utanga├ž bir gen├ž k─▒z─▒n y─▒ld─▒z─▒n─▒ parlatan ilk filmden g├╝n├╝m├╝ze uzanan sinema yolculu─čunu k─▒sa k─▒sa an─▒larla aktar─▒yor ┼×oray. ÔÇťKendimi ├žok ele┼čtirdi─čim yerler var, ba┼čar─▒s─▒zl─▒klar─▒m, korkular─▒m, zaaflar─▒m da,ÔÇŁ diyor. ┼×imdi izledi─čimizde komik gelen sahnelerinden de bahsediyor, y├Ânetmenlik denemelerinde ya┼čad─▒─č─▒ ├žekincelerden de. Kendi bak─▒┼č a├ž─▒s─▒ndan sinema tarihimizin ├Âzetini sunuyor bir yandan da. Sinemam─▒z─▒n 60ÔÇÖl─▒ y─▒llardaki parlak d├Âneminde sahip oldu─ču masals─▒ havan─▒n, 70ÔÇÖlerde ger├žek├žili─če d├Ân├╝┼čmesini izliyor; ard─▒ndan b├╝y├╝k b├╝t├želi Hollywood prod├╝ksiyonlar─▒ ve televizyonlar─▒n yaratt─▒─č─▒ rekabet ortam─▒yla ba┼člayan gerileme d├Ânemine uzan─▒yoruz. Film setlerinde ge├žirdi

Interview: Heba Y. Amin

Interview: Heba Y. Amin

The exhibition currently occupying Zilberman GalleryÔÇÖs exhibition space on the third floor of M─▒s─▒r Apartman─▒ is Heba Y. AminÔÇÖs second solo show in Istanbul, the first being last yearÔÇÖs The World is an Imperfect Ellipsoid, also shown at Zilberman. For that project, Amin went on a five-month journey, following the path outlined in Al-BakriÔÇÖs 11th-century geography book on trade routes in West Africa, Kit─üb al-Mas─ülik w'al- Mam─ülik (The Book of Roads and Kingdoms) and documenting what was absent from the texts of medieval travelers. In addition to works from her earlier series, AminÔÇÖs new exhibition at Zilberman also showcases her latest project, also inspired by that five-month journey. In it, she focuses on La Ag├╝era, a former Spanish outpost-turned-ghost town on the Ras Nouadhibou peninsula at the southern tip of Western Sahara. AminÔÇÖs project, which challenges the historical narratives of colonialism, is unique in that it relies on the 1933 memoir of Jes├║s Flores Thies, the last inhabitant of La Ag├╝era. By using this book as her source material, Amin successfully juxtaposes the colonial past of a town whose independence is still a matter of debate with one manÔÇÖs longing for his childhood spent in the Spanish Sahara. The buildings you see in the exhibition, buried under dunes yet still standing, represent the destruction left behind by imperial forces. The struggle they evoke feels very current, thanks in part to AminÔÇÖs lyrical style and her attempt to confront the material

Heba Amin R├Âportaj─▒

Heba Amin R├Âportaj─▒

Zilberman Gallery'nin M─▒s─▒r┬áApartman─▒ÔÇÖn─▒n u╠łc╠žu╠łncu╠ł kat─▒ndaki ana sergi alan─▒na yay─▒lan ÔÇśI╠çki S╠žehir Aras─▒ndaki Mesafenin Go╠łkbilimsel TayiniÔÇÖ, Heba Y. AminÔÇÖin I╠çstanbulÔÇÖdaki ikinci kis╠žisel sergisi. I╠çlki,┬ágec╠žen y─▒l ayn─▒ galeride ac╠ž─▒lan ÔÇśDu╠łnya Kusurlu bir ElipsoidÔÇÖ sergisiydi. Orada Al-BakriÔÇÖnin Bat─▒ AfrikaÔÇÖdaki ticaret yollar─▒n─▒ aktaran 11. yu╠łzy─▒l tarihli cog╠ćrafya kitab─▒ ÔÇśYollar─▒n ve Kraliyetlerin Kitab─▒ÔÇÖn─▒ izlek edinip bes╠ž ayl─▒k bir yolculug╠ća c╠ž─▒km─▒s╠žt─▒ Amin. Ve bu yolculukta, eski zaman seyyahlar─▒n─▒n metinlerinde eksik olanlar─▒ belgelemis╠žti. Yeni sergisinde ise ayn─▒ seyahatin duraklar─▒ndan olan Ras Nouadhibou yar─▒madas─▒ndaki I╠çspanyol so╠łmu╠łrge karakolu La Agu╠łeraÔÇÖya odaklan─▒yor. So╠łmu╠łrgeci tarih anlat─▒mlar─▒na kafa tutan bu projeyi farkl─▒ k─▒lan ise La Agu╠łera okumas─▒n─▒ orada en son yas╠žam─▒s╠ž kis╠ži olan Jesus Flores ThiesÔÇÖin 1933ÔÇÖte yazd─▒g╠ć─▒ an─▒lar─▒n─▒n merceg╠ćinde yapmas─▒. Bo╠łylece bag╠ć─▒ms─▒zl─▒g╠ć─▒ ha╠éla╠é tart─▒s╠ž─▒lan kasaban─▒n so╠łmu╠łrge gec╠žmis╠ži ile bir adam─▒n I╠çspanyol Sahras─▒ÔÇÖnda gec╠žirdig╠ći c╠žocuklug╠ćuna duydug╠ću o╠łzlem┬áaras─▒ndaki uyumsuzlug╠ću go╠łru╠łnu╠łr k─▒l─▒yor. Sergideki c╠žal─▒s╠žmalarda kars╠ž─▒m─▒za c╠ž─▒kan binalar ayakta kalm─▒s╠ž ama kum tepelerinin alt─▒na go╠łmu╠łlmu╠łs╠ž... So╠łmu╠łrgeci proje taraf─▒ndan geride b─▒rak─▒lan y─▒k─▒m─▒ temsil ediyorlar. Ha╠éla╠é gu╠łncel olan bir c╠žat─▒s╠žmay─▒ sunar gibi... AminÔÇÖin lirik u╠łslubu asl─▒nda materyalin kendisini sorgulamaya dair bir giris╠žim. Genelde bu tu╠łr an─▒lar romantikles╠žtirilir ve bazen yu╠łceltilir. AminÔÇÖin projesi de bunu bir

Ferhat Yeter yeni galerisi Anna Laudel Contemporary'yi anlatt─▒

Ferhat Yeter yeni galerisi Anna Laudel Contemporary'yi anlatt─▒

Anna LaudelÔÇÖin kurdu─ču, yine sizin direkt├Ârl├╝─č├╝n├╝ yapt─▒─č─▒n─▒z Art350 Galeri, Anna Laudel Contemporary ad─▒yla tekrar yap─▒land─▒r─▒ld─▒. Neden gerek duydunuz buna?Sergi alan─▒na ilave olarak, sanatseverleri bir araya getirecek, daha kapsaml─▒,┬á uluslararas─▒ proje ve etkinlikler d├╝zenleyebilece─čimiz, T├╝rkiyeÔÇÖden ve yurt d─▒┼č─▒ndan sanat├ž─▒lar─▒ a─č─▒rlayabilece─čimiz, g├╝ncel sanat ortam─▒n─▒n nabz─▒n─▒ tutan yeni bir mek├ón olsun istedik. Bunlar─▒ ger├žekle┼čtirmek i├žin de yeni kimli─čimizi daha do─čru yans─▒taca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝m├╝z Karak├ÂyÔÇÖdeki tarihi binaya ge├žtik. ─░smimizi de galerinin yeni karakterini daha do─čru vurgulayan, daha b├╝y├╝k projelerin ve farkl─▒ bir konseptin i┼čaretini veren Anna Laudel Contemporary olarak belirledik. Yeni mek├ón olarak Karak├ÂyÔÇÖdeki bu be┼č katl─▒ tarihi binada karar k─▒larken nelere dikkat ettiniz?Bundan ├Ânceki galeri Anadolu Yakas─▒ÔÇÖnda yer al─▒yordu ama T├╝rkiyeÔÇÖde g├╝ncel sanat─▒n kalbi Avrupa yakas─▒nda at─▒yor. Daha fazla ki┼čiye ula┼čabilmemiz i├žin bu adres de─či┼čikli─čini yapmam─▒z gerekiyordu. Ayr─▒ca, sergilere ilave olarak farkl─▒ etkinlikler planlamak, Misafir Sanat├ž─▒ Program─▒ÔÇÖn─▒ hayata ge├žirmek, daha kapsaml─▒ ve uluslararas─▒ projelere imza atabilmek i├žin daha b├╝y├╝k ve merkezi bir mek├óna ihtiyac─▒m─▒z vard─▒. Karak├Ây Bankalar CaddesiÔÇÖndeki yeni binam─▒z, konumu, tarihi, b├╝y├╝kl├╝─č├╝ ve tasar─▒m─▒ ile t├╝m ihtiya├žlar─▒m─▒za fazlas─▒yla yan─▒t veriyor. Anna Laudel ContemporaryÔÇÖnin Art350ÔÇÖden ve ─░stanbul g├╝ncel sanat alan─▒ndaki di─čer mek├ónlardan farkl─▒ olarak nas─▒l bir ├žizgisi ve vizyonu olacak pe

The Away Days ile son single'lar─▒ 'World Horizon' ├╝zerine

The Away Days ile son single'lar─▒ 'World Horizon' ├╝zerine

M├╝zik yapmaya ba┼člad─▒─č─▒n─▒z d├Ânemle bug├╝n aras─▒nda sanatla u─čra┼čmak a├ž─▒s─▒ndan nas─▒l farklar var?Can ├ľzen: Mevsimler de─či┼čti fakat bilincimiz artt─▒. Ne yapmak istedi─čimizi ve nas─▒l yapabilece─čimizi daha net g├Ârebiliyoruz. ┼×artlar─▒m─▒z ise daha zor, ┼čehir hi├ž olmad─▒─č─▒ kadar kasvetli. Ba┼čta lehimize kulland─▒─č─▒m─▒z karanl─▒k, ┼ču an aleyhimize i┼čliyor. Umar─▒m zamanla dengeleyebiliriz. B├Âyle netameli zamanlarda m├╝zikle u─čra┼čmak nas─▒l hissettiriyor? ÔÇťAuschwitzÔÇÖden sonra ┼čiir yazmak barbarl─▒kt─▒r,ÔÇŁ s├Âz├╝ felaketlerin i├žindeyken nas─▒l geliyor kula─č─▒n─▒za?Can: ─░ster felaket ister huzur dolu bir ortam; ne zaman isterseniz m├╝zik yapmal─▒s─▒n─▒z. ├ťlkeyi kontrol alt─▒nda tutmak bizim elimizde de─čil. Zaman ak─▒p ge├žiyor. Ya┼č─▒yor muyuz yoksa sadece zaman m─▒ ├Âld├╝r├╝yoruz bilmiyoruz. Bunu Thom YorkeÔÇÖa sorabiliriz. Yurt d─▒┼č─▒nda ciddi bir g├Âr├╝n├╝rl├╝─č├╝n├╝z var. (SXSW) gibi ├Ânemli yerlerde sahne ald─▒n─▒z. ├ľnceli─činiz daha beynelmilel bir dinleyiciye seslenmek denilebilir mi?Sezer Ko├ž: Yurt d─▒┼č─▒nda inan─▒lmaz bir rekabet var. Ak─▒l almaz bir ┼čey. O y├╝zden ├Ân├╝m├╝zdeki alb├╝m ile The Away DaysÔÇÖi bir ad─▒m ileri ta┼č─▒y─▒p, vaktimizi en verimli bi├žimde kullanarak profesyoneller ligine ad─▒m atmak istiyoruz. Ve tabii ki bu ligin izleyicileri ├žok daha fazla, geri d├Ân├╝┼č├╝ de...┬á Yurt d─▒┼č─▒ performanslar─▒n─▒zla T├╝rkiye konserleri aras─▒nda bir fark oluyor mu?Sezer: Genel olarak daha merakl─▒ ve ya┼čayan bir izleyici ile kar┼č─▒la┼č─▒yoruz yurt d─▒┼č─▒nda. Bu da bizi daha ├žok heyecanland─▒r─▒yor tabii.┬á Bir grup olarak kendi sesinizi bulurken ki

Interview: Meri├ž ├ľner

Interview: Meri├ž ├ľner

This is the second ÔÇÖ80s-centric show at SALT after last yearÔÇÖs How did we get here. Why the focus on the ÔÇÖ80s?ÔÇťThese exhibitions are organized as part of a five-year program by the LÔÇÖInternationale museum confederation, of which SALT is a member. How did we get here focused on social and cultural turning points in Turkey during the ÔÇÖ80s, while this show takes a look at production trends in Turkey between 1955 and 1995, with a focus on the ÔÇÖ80s.ÔÇŁ Why the era from 1955 to 1995?ÔÇťWhen we looked at the increase in consumer products, we saw that the trend wasnÔÇÖt limited to the ÔÇÖ80s, so we decided to go as far back as 1955. There are a few different components to the exhibition, but the one that best accommodates systematic research is industry. Industrial production in Turkey started in 1955, yet due to the countryÔÇÖs economic policies, specifically the quota on foreign currency and the limited import/export opportunities, it developed very slowly ÔÇô yet it was always there as a substratum of sorts. As a result of the new economic policies in the ÔÇÖ80s, which encouraged an increase in production and exports, there was an intense focus on ideas that lay dormant since 1955. After the Customs Union was implemented in 1995, imported products became much more accessible in Turkey ÔÇô which delivered somewhat of a blow to producers, as it meant they had to compete internationally from within the country.ÔÇŁ Why did you focus on objects?ÔÇťOur aim was to demonstrate how the atmosphere of productio

Furkan Temir: Kurguyla ger├žek aras─▒nda

Furkan Temir: Kurguyla ger├žek aras─▒nda

Furkan Temir ├žocuklu─čunu ge├žirdi─či k├╝├ž├╝k kasabada sinema ile u─čra┼čma hayalleri kurarak b├╝y├╝m├╝┼č. Biraz daha akl─▒n─▒n ba┼č─▒na geldi─či lise y─▒llar─▒nda ise TarkovskiÔÇÖnin sinema ile ilgili notlar─▒n─▒ okurken birden fark etmi┼č ki film denilen ┼čey arka arkaya dizilmi┼č karelerden ba┼čka bir ┼čey de─čil, sinema ├Â─črenmek istiyorsa foto─čraftan ba┼člamak zorunda. Sonras─▒nda erken ya┼čta olgunla┼čan bir belgesel ve haber foto─čraf├ž─▒l─▒─č─▒ ser├╝veni ba┼čl─▒yor. ├ľyle ki ge├žti─čimiz y─▒l ├Ânemli foto─čraf ajanslar─▒ndan VIIÔÇÖ─▒n gen├ž foto─čraf├ž─▒lar─▒ kabul etti─či mentor program─▒na se├žiliyor. ├ťniversite e─čitimi i├žin ─░stanbulÔÇÖa gelince art─▒k i┼či profesyonelli─če d├Âk├╝yor ve haber foto─čraf├ž─▒l─▒─č─▒ yapmaya ba┼čl─▒yor. Orta Do─čuÔÇÖnun sonu gelmez sava┼člar─▒na bir├žok kez tan─▒kl─▒k ediyor, o anlar─▒ ├Âl├╝ms├╝zle┼čtiriyor. Foto─čraf anlay─▒┼č─▒n─▒ ise hik├óyeler ├╝zerinden a├ž─▒kl─▒yor Temir: ÔÇťYapt─▒─č─▒m i┼člerin t├╝m├╝nde bir hik├óye anlatmaya ├žal─▒┼č─▒yorum. Bu hik├óye bazen salt ger├žeklerden olu┼čabildi─či gibi bazen kendi hik├óyem de olabiliyor, i┼čin kurgu k─▒sm─▒na girmeyi de seviyorum.ÔÇŁ TemirÔÇÖin i┼člerini etkileyici k─▒lan, objektifiyle ger├žekli─či paketlemek ya da d├Ân├╝┼čt├╝rmek gibi bir derdinin asla olmamas─▒. Hayata kar┼č─▒ yakla┼č─▒m─▒ foto─črafa olan yakla┼č─▒m─▒ndan daha bask─▒n, ger├žeklere yaln─▒zca tan─▒kl─▒k edilemeyece─činin fark─▒nda. Yapt─▒─č─▒ i┼čin ahlaki sorumluluklar─▒n─▒ biliyor ve bu konuda elinden geldi─čince dikkatli davran─▒yor. Objektif bir g├Âz olmad─▒─č─▒n─▒ dile getirerek, ÔÇťHepimiz olan bitenlerin bir par├žas─▒y─▒z,ÔÇŁ diyor. Farkl─▒ teknikleri bir araya getirip kolaj i┼č