Reckon you’re a true blue Aussie through and through? Even if you’ve spent your entire life Down Under, there’s a good chance that you’re still messing up the names of these tricky Australian cities and suburbs. From “Mel-born” to “Cans” and “Briz-bin” to “Can-bra”, we sure don’t make it easy.
Language learning platform Preply recently published a list of the top 20 most mispronounced Australian place names using an analysis of Google search data to find out which places had the most travellers making a faux pas. Topping the list of confusing names was Cairns (we totally get it), followed by Melbourne’s Prahran and Victoria’s capital city itself in third (don’t worry, Melburnians will be quick to correct you if you say “Mel-born”).
Admittedly, it does make sense that Americans have an extra tough time when trying to get a grasp of how the heck the Aussie accent works. Mainly because we pronounce the letter R in words totally differently, which explains why the top three places have caused foreigners some strife.
It’s not surprising that NSW’s Gloucester (“gloss-ter") came in 5th place (some of us New South Welsh people were struggling how to pronounce it); while Sydney’s leafy suburb of Balmain (or “bal-mah-n” to the out-of-towners) was the 7th biggest tongue twister.
Coogee and Bondi join the ranks as Australia’s most mispronounced beaches, and you can’t do the iconic coastal walk connecting the two without hearing them both: “Coooo-geee” and “Bond-dee”. It’s hard not to chuckle each time.
There are heaps more places in Oz that are tricky to say, and some of them are kinda unexpected. Here is the full list of the most mispronounced names in Australia:
- Cairns Correct: “CANS” Incorrect: “KERNS” or “KENS”
- Prahran Correct: “PRAN” or “Pr–AAN” Incorrect: “Pr-AHN” or “PRA-RAN”
- Melbourne Correct: “MEL-burn” or “MEL-ben” Incorrect: “MEL-BORN”
- Launceston Correct: “LONN-ses-tun” Incorrect: “LAWN-ses-tun” or “LAWN-ston”
- Gloucester Correct: “GLOSS-ter” Incorrect: “GLOW-kester” or “GLOUW-sester”
- Canberra Correct: “CAN-bra” Incorrect: “CAN-berra”
- Balmain Correct: “BAL-mane” Incorrect: “bal-MAH-n
- Ngunnawal Correct: “NUN-nah-wol” Incorrect: “NGUN-uh-wawl”
- Warwick Correct: “WAWR-ik” Incorrect: “WA-rick”
- Derby Correct: “DER-be” Incorrect: “DAR-be”
- Orange Correct: “ORR-inj” Incorrect: “Ornj”
- Brisbane Correct: “BRIZ-bn” Incorrect: “brIHz-bAIn”
- Uluru Correct: “OO-luh-roo” Incorrect: “oo-loo-roo”
- Coogee Correct: “COULD-jee” Incorrect: “KOO-jee”
- Cygnet Correct: “SIG-net” Incorrect: “"SIG-nuht"
- Bondi Beach Correct: “BON-die Beach” Incorrect: “Bond-dee Beach”
- Adelaide Correct: “AA-uh-laid” Incorrect: “AA-duh-lied”
- Kata Tjuta Correct: “KAH-tah-choor-ta” Incorrect: “ka-tuh-joo-tuh”
- Manuka Correct: “MAH-nah-kah” Incorrect: “maa-nuh-kuh”
- Geelong Correct: “JH-long” Incorrect: “JEE-long”